{"id":20260,"date":"2026-06-19T14:01:08","date_gmt":"2026-06-19T11:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/iciec.isdb.org\/news-and-events\/iciec-nbb-trade-finance-policies\/"},"modified":"2026-06-29T17:28:29","modified_gmt":"2026-06-29T14:28:29","slug":"iciec-nbb-trade-finance-policies","status":"publish","type":"news-and-event","link":"https:\/\/iciec.isdb.org\/fr\/news-and-events\/iciec-nbb-trade-finance-policies\/","title":{"rendered":"La SIACE et la National Bank of Bahrain signent des polices d\u2019assurance du financement du commerce pour soutenir les \u00e9changes \u00e9changes commerciaux entre les \u00c9tats membres"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bakou, Azerba\u00efdjan \u2013 La Soci\u00e9t\u00e9 islamique d\u2019assurance des investissements et des cr\u00e9dits \u00e0 l\u2019exportation (SIACE), assureur multilat\u00e9ral conforme \u00e0 la Charia sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019assurance des risques de cr\u00e9dit et des risques politiques et membre du Groupe de la Banque islamique de d\u00e9veloppement (BID), a sign\u00e9 une Police-cadre bancaire (Bank Master Policy \u2013 BMP) et une Police d\u2019Assurance des Cr\u00e9dits Documentaires (Documentary Credit Insurance Policy \u2013 DCIP) avec la National Bank of Bahrain (NBB), en marge des Assembl\u00e9es annuelles 2026 du Groupe de la BID, tenues \u00e0 Bakou, en Azerba\u00efdjan, du 16 au 19 juin 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cadre, la SIACE fournira une couverture d\u2019assurance pour les op\u00e9rations de financement du commerce \u00e9ligibles accord\u00e9es par la NBB \u00e0 des entit\u00e9s \u00e9tablies dans les \u00c9tats membres de la SIACE, ainsi qu\u2019une couverture destin\u00e9e \u00e0 soutenir la confirmation des lettres de cr\u00e9dit \u00e9mises par des banques des \u00c9tats membres de la SIACE, contribuant ainsi \u00e0 faciliter les \u00e9changes transfrontaliers tout en r\u00e9duisant les risques de non-paiement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce partenariat t\u00e9moigne de l\u2019engagement commun de la SIACE et de la NBB \u00e0 d\u00e9velopper le financement du commerce, \u00e0 renforcer les flux commerciaux transfrontaliers et \u00e0 approfondir la coop\u00e9ration \u00e9conomique entre les \u00c9tats membres. Gr\u00e2ce \u00e0 la mise \u00e0 disposition de solutions d\u2019att\u00e9nuation des risques, l\u2019accord renforce la confiance dans les transactions commerciales internationales, favorise une participation accrue du secteur priv\u00e9 et facilite la circulation efficace des biens et services essentiels sur des march\u00e9s strat\u00e9giques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commentant cet accord, le Dr Khalid Khalafalla, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la SIACE, a d\u00e9clar\u00e9 :<br>\u00ab Des \u00e9cosyst\u00e8mes commerciaux r\u00e9silients reposent sur des institutions financi\u00e8res solides, des partenariats de confiance et des m\u00e9canismes efficaces d\u2019att\u00e9nuation des risques. Ces polices d\u2019assurance conclus avec la National Bank of Bahrain r\u00e9unissent ces \u00e9l\u00e9ments essentiels en renfor\u00e7ant la confiance dans les transactions transfrontali\u00e8res et en ouvrant de nouvelles perspectives commerciales \u00e0 travers les \u00c9tats membres de la SIACE. Nous sommes heureux d\u2019unir nos efforts \u00e0 ceux de la NBB pour soutenir les entreprises et faciliter les \u00e9changes qui contribuent \u00e0 un d\u00e9veloppement \u00e9conomique durable. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n.article-end-image {\n    text-align: center;\n    margin-top: 30px;\n}\n\n.article-end-image img {\n    max-width: 100%;\n    width: 650px;\n    height: auto;\n    border-radius: 20px;\n    display: block;\n    margin: 0 auto;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"article-end-image\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iciec.isdb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/iciec-nbb-sign-trade-finance-agreement-2.jpg\" alt=\"ICIEC and NBB agreement\" \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ICIEC and National Bank of Bahrain sign Bank Master Policy and Documentary Credit Insurance Policy to boost cross-border trade and mitigate payment risks.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20258,"parent":0,"template":"","class_list":["post-20260","news-and-event","type-news-and-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iciec.isdb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-event\/20260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iciec.isdb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-event"}],"about":[{"href":"https:\/\/iciec.isdb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-and-event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iciec.isdb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iciec.isdb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}